Carrying across Language and Code

Abstract

With reference to electronic literature translation projects in which we have been involved as translators or as authors of the source work, we argue that the process of translation can expose how language and computation interrelate in electronic literature. (Prepared for the Translating E-Literature Conference, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, June 12-14, 2012)