<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-20T02:50:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:dspace.mit.edu:1721.1/120682" metadataPrefix="dim">https://dspace.mit.edu/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:dspace.mit.edu:1721.1/120682</identifier><datestamp>2022-01-13T07:54:02Z</datestamp><setSpec>com_1721.1_7582</setSpec><setSpec>com_1721.1_7581</setSpec><setSpec>col_1721.1_131023</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" lang="en_US">Norvin Richards.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" lang="en_US">Lewey, Newell</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other" lang="en_US">Massachusetts Institute of Technology. Department of Linguistics and Philosophy.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="department">Massachusetts Institute of Technology. Department of Linguistics and Philosophy</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2019-03-01T19:57:50Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2019-03-01T19:57:50Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="copyright" lang="en_US">2018</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued" lang="en_US">2018</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/1721.1/120682</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="oclc" lang="en_US">1088559388</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">Thesis: S.M. in Linguistics, Massachusetts Institute of Technology, Department of Linguistics and Philosophy, 2018.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">Cataloged from PDF version of thesis.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">Includes bibliographical references (page 16).</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Over the decades, Passamaquoddy has been taught in many ways and many forms. Some have tried using object identification and word(s) learning while others have tried teaching writing and reading via a phonetic form of English pronunciation. While all teaching methods and learning in any form is valid and valuable, we must first understand that the Passamaquoddy orthography is only a cut down version of the English orthography (using 17 characters plus an '). This cut down version of English characters with a Passamaquoddy grammar overlay is "still" English and can cause confusion for the adult learners of our language. And phonetic pronunciation and spelling is only as good as how we pronounce as set of letters in English. The spelling of words will vary by how our hearing processes the sounds. The methods I am presenting are not new to teaching but are new to teaching adult learner of Passamaquoddy here in our territory. I will outline the use of TPR (Total Physical Response), Picture method of discovering verb forms and practical sentences.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="statementofresponsibility" lang="en_US">by Newell Lewey.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="degree" lang="en_US">S.M. in Linguistics</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent" lang="en_US">16 pages</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">eng</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="en_US">Massachusetts Institute of Technology</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="en_US">MIT theses are protected by copyright. They may be viewed, downloaded, or printed from this source but further reproduction or distribution in any format is prohibited without written permission.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="en_US">http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/7582</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Linguistics and Philosophy.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Peskotomuhkati latuwewakon (Passamaquoddy language)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="en_US">Passamaquoddy language</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
   <dim:field mdschema="dspace" element="authorsordered">false</dim:field>
   <dim:field mdschema="dspace" element="entity" qualifier="type">Publication</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">unknown</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">unknown</dim:field>
   <dim:field mdschema="cerif" element="openaire" authority="" confidence="-1">&lt;Publication xmlns="https://www.openaire.eu/cerif-profile/1.1/" id="18325e1d-7242-45ff-bddb-d873a7f68bff">
	&lt;Type xmlns="https://www.openaire.eu/cerif-profile/vocab/COAR_Publication_Types">http://purl.org/coar/resource_type/c_1843&lt;/Type>
	&lt;Language>eng&lt;/Language>
   	&lt;Title>Peskotomuhkati latuwewakon (Passamaquoddy language)&lt;/Title>
   	&lt;Subtitle>Passamaquoddy language&lt;/Subtitle>
   	&lt;PublishedIn>
    	&lt;Publication>
      	&lt;/Publication>
   	&lt;/PublishedIn>
   	&lt;PublicationDate>2018&lt;/PublicationDate>
   	&lt;Authors>
      	&lt;Author>
        	&lt;DisplayName>Lewey, Newell&lt;/DisplayName>
         	&lt;Affiliation>
         		&lt;OrgUnit>
         		&lt;/OrgUnit>
         	&lt;/Affiliation>
      	&lt;/Author>
	&lt;/Authors>
   	&lt;Editors>
	&lt;/Editors>
    &lt;Publishers>
        &lt;Publisher>
            &lt;DisplayName>Massachusetts Institute of Technology&lt;/DisplayName>
            &lt;OrgUnit />
        &lt;/Publisher>
    &lt;/Publishers>
    &lt;License>http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/7582&lt;/License>
    &lt;Keyword>Linguistics and Philosophy.&lt;/Keyword>
   	&lt;Abstract>Over the decades, Passamaquoddy has been taught in many ways and many forms. Some have tried using object identification and word(s) learning while others have tried teaching writing and reading via a phonetic form of English pronunciation. While all teaching methods and learning in any form is valid and valuable, we must first understand that the Passamaquoddy orthography is only a cut down version of the English orthography (using 17 characters plus an &amp;apos;). This cut down version of English characters with a Passamaquoddy grammar overlay is &amp;quot;still&amp;quot; English and can cause confusion for the adult learners of our language. And phonetic pronunciation and spelling is only as good as how we pronounce as set of letters in English. The spelling of words will vary by how our hearing processes the sounds. The methods I am presenting are not new to teaching but are new to teaching adult learner of Passamaquoddy here in our territory. I will outline the use of TPR (Total Physical Response), Picture method of discovering verb forms and practical sentences.&lt;/Abstract>
	&lt;Access xmlns="http://purl.org/coar/access_right" 
    >
    &lt;/Access>
&lt;/Publication>
</dim:field>
</dim:dim>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>