La construcción del espacio y tiempo en El cuarto de atrás de Carmen Martín Gaite y la pintura de Remedios

Abstract

Durante la Guerra Civil Espafiola y los años de Franco, habia poco lugar para los pintores y los autores de obras literarias, especialmente aquellos de inclinación liberal, y mucho menos para las mujeres entre ellos. Como resultado, tanto Remedios Varo como Carmen Martín Gaite se exiliaron, la primera literal y la segunda figurativamente. Las dos artistas aprendieron a forjar espacios intemos para sí mismas. En el caso de Varo, esto consiste en la creación de un universo hermético con sus propias leyes. Este universo encantado se caracteriza por creaciones híbridas de elementos dispares e inversiones del orden natural. Además, dentro de este universo, que se puede considerar un espacio interno en sí, existe otro nivel de espacios, como las secciones transversales de cuartos fantasiosos y las prendas de vestir que sirven como escondites. Asimismo, la realidad estratificada de El cuarto de atrás (1978) de Martin Gaite tiene su propia estructura única, y dentro de esta realidad, hay varios espacios internos como el cuarto de atrás del título y la isla de Bergai. La tela de estos espacios entreteje tanto lo fantástico como lo real de tal manera que el mundo resultante no es enteramente posible aunque es casi verosímil. También, la manera en que las dos artistas construyen el tiempo en sus obras se parece al concepto de tiempo de Einstein, salvo algunas idiosincrasias.